星期日, 7月 03, 2005

蕃薯藤-新聞-活性碳排毒神效!  能夠搶救誤食毒物的病患?

不是我找碴, 只是這篇文章用詞很容易誤導大家.... 我把有疑問的地方 strikeout

你知道嗎?活性碳也可以救命!曾有醫界把市面上活性碳產品能夠吸附雜質的功能改良後,拿來急診室搶救誤吃有毒物品的病患,效果居然意料的好。不過活性碳排毒的搶救黃金,也只有1小時。

1. 曾有: 據我所知, 活性碳是某些毒物中毒的標準治療流程, 而且行之有年, 說"曾有"似乎與事實不符
2. 市面上活性碳產品: 是這樣嗎? 醫院用的活性碳本來就是藥品, 報導所言好像是用市售其他產品加工而成, 可能誤導民眾自行隨便服用
3. 居然意料: 我想作者是想寫"居然意外的好"... 不過, 錯誤在於: 本來就是標準治療方法, 有效也是預期的事, 而非歪打正著
雖然只是個小新聞, 但是希望用詞還是要正確. 不像我們寫部落格, 不必有什麼社會使命感~

沒有留言: